تشارمينار وسوق لاد: التخطيط لزيارة المدينة القديمة في حيدر آباد

تشارمينار بوابة ذات أربعة أضلاع ومعلم بارز يميز المدينة القديمة في حيدر آباد. ووفقًا لهيئة سياحة تيلانغانا، يعود تاريخ بنائه إلى عام 1591، حين شيده السلطان محمد قولي قطب شاه.

ترتفع مآذن المعلم 48.7 مترًا فوق سطح الأرض. ويجمع تصميمه الهندي الإسلامي بين التأثيرات الفارسية والأقواس والقباب ذات الطراز الإسلامي والزخارف الجصية النباتية. وترتبط حكاية محلية ببنائه ونهاية وباء مدمر اجتاح المدينة.

يضم الفناء المركزي 45 مساحة للصلاة وموضع وضوء صغيرًا مع نافورة. ويقع معبد بهاجيالاكشمي عند قاعدة تشارمينار، فيما يبعد عنه سوق لاد، حيث تجد الحرف التقليدية والمتاجر.

تختلف ساعات الزيارة ومعلومات التذاكر المنشورة، لذا تحقّق من الترتيبات الحالية قبل التخطيط لزيارتك.

ساعات العمل

• الاثنين إلى الأربعاء، الجمعة والأحد: 10:30–21:00
• الخميس والسبت: 10:00–22:00

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

تشير القواعد المنشورة لدى هيئة المسح الأثري في الهند إلى أن الطابق الثاني وما يعلوه يستقبل الزوار من 9 صباحًا إلى 5:30 مساءً أو حتى غروب الشمس، أيهما أسبق. أما بقية المناطق فتفتح من شروق الشمس حتى 10 مساءً. وتذكر منصة سياحة تيلانغانا كونكت ساعات مختلفة: 09:30–17:30، وآخر موعد للدخول 17:00.

تبلغ رسوم الدخول ₹25 للبالغ، و₹300 للزوار الأجانب، والدخول مجاني للأطفال. وتستغرق الزيارة عادةً 1 ساعة، فيما تبلغ تكلفة المرشدين ₹400.

نظرًا إلى اختلاف المواعيد المنشورة، راجع الموقع الرسمي لمعرفة ترتيبات الدخول الحالية بدلًا من الاعتماد على جدول واحد.

سوق لاد سوق قريب يشتهر بالحرف التقليدية والتسوق. ويشكل محطة تالية مناسبة بعد زيارة المعلم، لتبقى جولتك في المدينة القديمة من دون الحاجة إلى التوجه إلى وجهة أخرى.

يجمع وصف الجولة السياحية في المدينة لدى هيئة سياحة تيلانغانا بين تشارمينار ومسجد مكة والتسوق في سوق لاد ضمن محطات يمكن زيارتها سيرًا على الأقدام. وتُدفع رسوم الدخول والطعام بشكل إضافي في هذه الجولة. تحقّق من الترتيبات الحالية إذا كنت تنوي الانضمام إليها.

تحدد شرطة مرور حيدر آباد طرق الوصول إلى تشارمينار من أفضل غنج عبر نابول ومادينا وغولزار هاوس، ومن بهادوربورا عبر بورانابول ومقهى غودويل موسابولي وموتي غالي ولاد بازار. ولا تقدم الجهة خطة مواقف مخصصة لزوار تشارمينار. ويُعد لاكدي كا بول نقطة مرجعية مفيدة للتخطيط للتنقل المحلي عمومًا.

من فندق Amrutha Castle Hotel، تستغرق المسافة إلى محطة لاكدي كا بول نحو 12 دقيقة سيرًا على الأقدام أو 3 دقائق بالسيارة. ويوفر الفندق غرفًا في Amrutha Castle.

استخدم تطبيقًا حديثًا لتخطيط المسارات لمعرفة طريقك إلى المدينة القديمة.

وتنص قواعد شرطة المرور على عدم ركن مركبات الزوار في مسارات السيارات أو الأرصفة أو التقاطعات أو الطرق الخدمية أو أي أماكن أخرى تعيق حركة المرور.

يمكنك زيارة مسجد مكة وتشارمينار وسوق لاد سيرًا على الأقدام، وفقًا لوصف الجولة السياحية في المدينة. ويقع معبد بهاجيالاكشمي عند قاعدة تشارمينار، ليكون معلمًا آخر قريبًا في المنطقة نفسها.

اجعل المعلم والسوق محور جولتك، ثم أضف المسجد إن سمح برنامجك بذلك. ويمنحك برنامج يوم واحد في وسط حيدر آباد انطلاقًا من لاكدي كا بول تصورًا أوسع لقضاء يوم في المدينة.

تحقّق من ساعات العمل الحالية وترتيبات الدخول قبل الانطلاق، لا سيما لاختلاف المواعيد المنشورة. وإذا رغبت في الصعود إلى الأعلى، انتبه إلى قواعد الدخول المنفصلة للطابق الثاني وما يعلوه.

خصص وقتًا للمعلم والسوق معًا: إذ تشير المعلومات السياحية إلى أن الزيارة المعتادة لتشارمينار تستغرق 1 ساعة، بينما يُعد سوق لاد محطة تسوق منفصلة. وإذا اخترت جولة في المدينة، فضع في الحسبان أن رسوم الدخول والطعام غير مشمولة.

أين يقع تشارمينار وسوق لاد؟

يقع كلاهما في المدينة القديمة بحيدر آباد، في ولاية تيلانغانا بالهند. وسوق لاد قريب من تشارمينار.

متى بُني تشارمينار؟

تذكر هيئة سياحة تيلانغانا أن السلطان محمد قولي قطب شاه بنى تشارمينار عام 1591.

هل يمكن زيارة مسجد مكة في الجولة نفسها؟

تشمل الجولة السياحية في المدينة مسجد مكة وتشارمينار وسوق لاد ضمن محطات يمكن زيارتها سيرًا على الأقدام.